As an aside, I just purchased a set of LG Tone Free FN4 ear buds. When I installed them on my setup tablet first, they installed and were labeled ‘His Name’ LG Tone Free in the Bluetooth list. Curious as to why it installed seemingly under his account.
I am going to remove his accounts from both, then reinstall. But am curious as to why I am getting crisscrossed associations between these Accounts on these devices. On the phone, I have 3 Gmail Accounts. This third account never shows up to bother anything except within the Gmail email app.
Update: I removed my partners Gmail Account from both my new tablet, and my phone. My phone still does not show up in Find My Device.