It only happens in one of my group chats, not any others. I will send something like "Hi everyone!" And then 5 minutes later I will receive a message from my phone number/Android account, in that group chat, saying the exact same thing I said. No one else but me can see it. I tried signing out but then it just comes from my own phone number.